Hur säger man rutschkana
•
Det heter Rutschkana
u cant handle the truth skrev 2012-11-20 07:46:14 följande:
Jag spinner vidare på egenklien för det finns massor med personer som sägerenklien-äntligen angtre-entré alliangs-allians osv. Hur svårt ska det vara!?
•
Lär dig hur man uttalar rutschkana
rutschkana
Priser uttal svårigheter
Mycket lätt
Lätt
Måttlig
Svårt
Mycket svårt
Tack för din röst!
1 betyg betyg betyg
•
Till ruschelkanans försvar
Rutschkana heter det, säger en mamma till barnen som vill springa iväg till lekparken och åka ruschelkana. Men de bara springer. På sextiotalet fick mina syskon och jag höra samma sak: ”Rutschbana heter det.” Det kunde ju inte heta ruschelkana eftersom det inte fanns något som hette *ruschel.
Det är ju onekligen sant. Rutschbanan är en bana som man rutschar utför, logiken är oklanderlig, men hur många barn använder ordet rutscha?
En googling på ordet antyder att det rutschas mer i Finland. I en artikel om Muminparken i Borgå berättar till exempel Yle om ”morgonpigga Mirjam Manninen” som kontrollerar att stadens lekparker är i skick, ”så att barn tryggt kan klättra, gunga och rutscha”.
Rutscha är ett onomatopoetiskt ord, alltså ett ord som härmar ett ljud, som sorl, skramla och nynna. Och det man gör när man rutschar är enligt SAOB att kasa, kana, glida utför något ”under jämförelsevis stark friktion o. ofta med hög, stundom stötig l.